...Белые единороги катают прекрасных дам 
Под деревьями сада. Глаза волшебных зверей 
Прозрачней аквамарина. Дамы предаются мечтам.
Никакие пророчества вавилонских календарей 
Не тревожат сонных ресниц, мысли их – водоем, 
Переполненный нежностью и тоской; 
Всякое бремя и время земное в нем 
Тонут; остаются тишина и покой.

Their legs long, delicate and slender, aquamarine their eyes,  

Magical unicorns bear ladies on their backs.  

The ladies close their musing eyes. No prophecies, 

Remembered out of Babylonian almanacs, 

Have closed the ladies' eyes, their minds are but a pool 

Where even longing drowns under its own excess 

Nothing but stillness can remain where hearts are full 

Of their own sweetness, bodies of their loveliness. 

У. Йейтс